Dream Chaser 2010新春繪畫交流邀請展

Dream Chaser 2010 early spring friendship art exhibition

In this early spring of 2010,
does everybody have new plan in SL life?
In order to promote the friendship,
sharing and experiencing the pleasure of everybody’s SL life.
I hold up a friendship art exhibition since 15th Jan to 15th Mar.
Invite you friends comes out the the portrait or painting that inspired by SL’s life.
And show your good job to all your friends.

The registration to collect art works has started.
We accept your art with yourself’s frame, or without the frame.
The size from 4x4m~0.5×0.5m are all acceptable.
Texture only is also acceptable.

Art works will be display in Dream Chaser headquarters square.

http://slurl.com/secondlife/Chita/77/66/22

I sincerely invite you to participate this exhibiton.
I looking forward for your visit, and your precious feedback.

If you have any question about the activity.
Please don’t hesitate to IM me.

Your sincerely
Johnnyhsu Takaaki
————————————————————-
Dream Chaser 2010新春繪畫交流邀請展

適逢新春,不知道各位在SL裡是否也有一些新計畫呢?
為了促進友誼,讓大家分享並體驗SL的樂趣
本人將於1/15日起~3/15日舉辦繪畫交流邀請展
敬邀各位朋友
將SL的生活或人物畫出來

即日起接受報名收件
作品可以自備畫框,大小在4x4m～0.5×0.5m皆可
或是只有提供texture也可
展覽地點在Dream Chaser總部廣場

http://slurl.com/secondlife/Chita/77/66/22
誠心邀請您的參加
並期盼您的蒞臨指教

關於活動有任何疑問歡迎各位朋友直接IM我
Johnnyhsu Takaaki敬上
————————————————————-
Dream Chaser 2010新春友好芸術展示会

2010年の今年の新春、
みんなさん、SL生活で新しい計画がありますか？

友好を進めるために、みんなのSL生活の楽しみを交流して、経験したいですが、
1月15日から3月15日までみんなさんの作品を集めて、展示します。
SLの生活について絵またはアバター肖像絵が欲しいです。
あなたの友人にあなたの良い作品を示すこう言うイベントなんです。

アートワークを収集する登録は始まりました。
あなた自身のフレーム用意ある、あるいはフレームなしのも、
サイズは4x4m~0.5×0.5m、全く許容できます。
テクスチャーだけも出来ます。

アートワークは、Dream Chaser本部の広場に展示します。
http://slurl.com/secondlife/Chita/77/66/22
私は、心から、この展示会に参加しようとあなたを招待します。
あなたの訪問と貴重なフィードバックを期待します。

活動についての質問があるならば。
私にIMをください。

Johnnyhsu Takaaki